Stage6 終了のお知らせ

Welcome to STAGE6.COM
I’m Tom (aka Spinner), a Stage6 user and an employee of DivX, Inc., the company behind the service. I’m writing this message today to inform you that we plan to shut down Stage6 on February 28, 2008. Upload functionality has already been turned off, and you’ll be able to view and download videos until Thursday.

だ，そうです．

高画質の動画共有サイト「Stage6」が2月28日でサービス終了へ--運営コストをまかなえず - CNET Japan
高画質が売りの動画共有サイト「Stage6」が2月28日（米国時間）にサービスを閉鎖する。運営元のDivXがサイト上で明らかにした。動画のアップロード機能はすでに停止している。

閉鎖の理由は

「簡単に言えば、Stage6の運営を続けるには非常に費用がかかる。膨大な手間と資源が必要で、我々は運営を続けるに足る状況にはない」

からだそうです．

Welcome to STAGE6.COM
So why are we shutting the service down? Well, the short answer is that the continued operation of Stage6 is a very expensive enterprise that requires an enormous amount of attention and resources that we are not in a position to continue to provide. There are a lot of other details involved, but at the end of the day it’s really as simple as that.

適当訳：「お前らが注目しすぎるのと，あっぷろーどしすぎるから金がかかるんだよ．まぁ他にも理由はいろいろあるけどさ，結局は，この理由と同じぐらいシンプルだよ」

みんなで，Veohさ行くだ！（明後日の方向を見ながら涙する）